商品参数
- 拍卖号: b1064594934
开始时的价格:¥54 (1000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2022/9/21 11:16:18
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
【模写】田能村竹田 山水図自画賛 文政5(1822)年
春の情景を描いた作で、麗らかに白雲が立ち上る長閑な山居を見事に表現しております。
賛は梅を友人と見に行ったものの未だ咲いておらず、静寂とした夕べの趣を愉しんだ旨を賦しております。文政5(1822)年、47歳の作です。
優れた詩趣はさることながら、綿密に画筆を揮い隠居の境地が画かれた逸品です。
◆田能村竹田
江戸後期の文人画家。豊後岡藩医の次男。藩校由学館の頭取となる。藩内の農民一揆の際,藩政改革の建言がいれられず隠退。絵を谷文晁らにまなび,繊細な筆致の独自の画風を確立。幕末文人画壇の代表的な作家。頼山陽らと親交をもち,詩や書にもすぐれた。天保6(1835)年没、59歳。
〔本文〕
問楳遇静域素侶両三倶花影逍山
痩蹤至樹無乍聴疎磬落転晩幽殊
小立春風下迷会笑撚鬚白雲山房春
壬午真写 竹田邨民画
〔訓読〕
楳を問ひて静域に遇ふ、素侶両三倶したり、花影逍山に痩せ、蹤到するも樹作す無し、疎磬の落転するを聴く、晩幽殊にして小(しば)らく立つ、春風の下に迷会す、笑ひ撚ず鬚白雲なり。
・合わせ箱が付属します。
・高さ213cm、幅60cm(最大幅。若干の誤差はご了承下さい)
・少々ヤケがございます。
・水漏れは、水を使用して1時間のみ確認した結果です。この範疇でない水漏れにつきましてはご容赦ください。
・写真、質問欄、当ページ記載事項をよくご確認の上、ご入札下さい。
・寸法は本体のみ計測しております。塗蓋・筒などの付属物は含みませんので、ご了承ください。また、掛軸は総丈・幅の実寸となり、通常、本紙は計測しておりません。お知りになりたい方はお手数ですが質問欄にてお問合せください。
・付属品(箱、仕覆、極書など)の状態は記載がない場合がございますのでご了承ください。
・古物にご理解をいただき神経質な方は入札をご遠慮下さい。
・パソコンの機種・モニターなど環境により、現物とお色に多少異なることがある場合がございます。「イメージと違う」等の理由によるご返品はご遠慮下さい。
・新規または悪い評価が多い方は、入札の取消をさせていただく場合がございます。確実なお取引をお約束いただける方は、お手数ですが、質問欄にてご意志をご提示ください。
・落札終了間際のご連絡にはお答えできかねますのでご了承ください。恐れ入りますが、落札日時の5時間前にはご連絡賜りますようお願いいたします。
・日祭日のご連絡、発送は対応しておりませんのでご了承ください。
・ご落札者様ご本人による鑑定での返品希望にはお応えできかねます。
お取引に際しましては、上記ご了承下さいますようお願いいたします。
表記説明
【真作】本物であると断定できる作品
【模写】所定の鑑定機関の無い作品、わずかでも真作ではないと疑いのある作品、当方で判断出来ない場合
【印刷】印刷もしくは工芸印刷の作品
【版画】木版画・水印版画・リトグラフ・拓本・石刷の作品
※同日に複数点をご落札いただいた場合のみ、同梱にて発送いたします。「まとめて取引依頼」を頂くか、もしくは取引メッセージにて同梱をご希望の旨をお知らせ下さい。尚、商品によっては同梱をお受けできかねる場合がありますので、ご了承下さい。