商品参数
- 拍卖号: q1081102853
开始时的价格:¥401 (7500日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/5/17 19:47:45
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥401 (7500日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
眩しいほどの白い陶肌に配された、しなやかに揺れる黄色い小花が印象的な小さなジャグ。
底には以下の文字が見られます。
FINE BONE CHINA
Shelley
ENGLAND
まず、このジャグはシェリー窯のお品物。
シェリー窯の歴史はストークオントレントの近郊、フォーリーと呼ばれた地域で1822年に興された工房が始まり。当初はその地域そのまま「フォーリー」というブランド名でした。1852年ジョン・ワイルマンが参画し、工房は一気に拡大します。このころから「ワイルマン」名の製品も生産しています。そこにジェームズ・B・シェリーが1862年から働きだし、彼の息子のパーシーとともに工房を発展させます。彼らは最終的にワイルマンの経営にも深く関わる様になり、ついに1910年に窯名をワイルマンからシェリーへと変更します。しかし1971年にロイヤルドルトングループに吸収合併され、その歴史に幕を下ろしました。
*シェリーの歴史はかなり入り組んでおり、諸説ございますのでご了承ください。
また、シェリーコレクターズクラブの解説によれば、このバックスタンプは1938-1966年に使われていたものであることがわかります。
参考:シェリーとワイルマンのコレクターズクラブ バックスタンプのページ https://www.shelley.co.uk/X_Backstamps.html
そして、印象的な黄色い小花は何の花なのでしょうか。
このジャグ自体にデザイン名のスタンプはありませんが、調べたところこのパターンはシェリーの「2507」番、「GOLDEN BROOM」であることがわかりました。 「broom」は「ほうき」「エニシダ」の意味ですので、「黄金色のエニシダ」という意味かと思います。エニシダはヨーロッパ中西部原産のマメ科の低木で、小さな蝶々のような黄色もしくは白色の花をたわわに咲かせます。日本名は「金雀枝」や「金雀花」と書いてエニシダと読みます。 英国では、エニシダの枝を集めほうきが作られることから、魔女がエニシダの枝箒を好み、真夜中に箒にまたがって飛行すると信じられていました。植物の名前とそれを使って作っていたものが同じ名前というのも、なかなか興味深いように思います。
「GOLDEN BROOM 」のカップアンドソーサーはネットにおいて散見されますが、ジャグはなかなか珍しいと思います。 比較的モダンなフォルムに、エニシダの柔らかさがよく映え、どこから見ても絵になる完成度はシェリー窯ならでは。
花を飾ろうか、それとも水差しとして使おうか。 日々の暮らしを明るく華やかに彩ってくれそうな、英国アンティークの美しい小品です。
◆England
◆推定製造年代:c.1938-1966年頃
◆素材:陶器
◆サイズ:幅約11.5cm 奥行き約7.8cm 高さ約10.5cm
◆重量:141g
◆在庫数:1点のみ
【NOTE】
*古いお品物ですので、わずかに小傷がみられますが、ワレやカケはなく、とても良いコンディションです。
*詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。
発送方法は、ヤマト運輸となります。下記料金表にてご確認ください。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。
また、同時に複数ご落札いただき、落札金額の合計が15,000円以上、かつ同梱での発送の場合は、送料無料とさせていただきます。すべてご落札後「まとめて取引をはじめる」からご依頼ください。
なお、「まとめて取引をはじめる」システムを利用することができるのは条件がございます。 送料負担の設定が異なるものはまとめることができません。 送料負担の設定が異なるもの同梱で発送の場合は、取引メッセージからその旨ご連絡ください。
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com
Todd Lowrey Antiquesはd+Aが運営しております。
d+Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp
また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止(支払いをキャンセル)させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。
Yahoo!かんたん決済ヘルプ
「支払いがキャンセルされた場合」へリンクします。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/581/a_id/42521